◆一度死ねば二度は死なぬ　1do shineba, 2do wa shinanu.
  • 解釈：死は一度きり。決死の覚悟を表す言葉。
  • Literal：Once it dies, it will not die twice.
  • Interpretation：It is desperate preparedness.
  • 類義：一度焼けた山は二度は焼けぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.